{"id":6496,"date":"2025-01-22T16:45:45","date_gmt":"2025-01-22T15:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/new.folga.com.pl\/?p=6496"},"modified":"2025-03-05T12:39:42","modified_gmt":"2025-03-05T11:39:42","slug":"za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/","title":{"rendered":"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Proces onboardingu (wdra\u017cania nowego pracownika) \u2013 kompilacja skrajnych emocji zar\u00f3wno po&nbsp;stronie \u015bwie\u017cego pracownika, jak i&nbsp;pracodawcy. Obie strony podczas pierwszych dni chc\u0105 zrobi\u0107 jak najlepsze wra\u017cenie na&nbsp;tej&nbsp;drugiej stronie. Czasem jednak okazuje si\u0119, szczeg\u00f3lnie w&nbsp;du\u017cych jednostkach, \u017ce&nbsp;proces wdra\u017cania nowego pracownika nie&nbsp;trwa tydzie\u0144, ale&nbsp;miesi\u0105c. Wtedy dobrym rozwi\u0105zaniem jest wyznaczenie tzw. buddy (ang. Kumpel, kolega), kt\u00f3rego&nbsp;rol\u0105 b\u0119dzie pomoc w&nbsp;zaklimatyzowaniu si\u0119 pracownika w&nbsp;nowym miejscu pracy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Jakimi cechami powinien odznacza\u0107 si\u0119 buddy?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Przede wszystkim powinien by\u0107 typem ekstrawertyka, czyli osoby otwartej. Musi by\u0107 to&nbsp;osoba komunikatywna, kt\u00f3ra&nbsp;\u0142atwo nawi\u0105zuje znajomo\u015bci, nawet przez&nbsp;small \u2013 talk. W&nbsp;du\u017cych instytucjach dobrym materia\u0142em na&nbsp;t\u0119&nbsp;rol\u0119 s\u0105&nbsp;osoby lubiane przez&nbsp;wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w. Poza byciem przebojowymi, powinny by\u0107 to&nbsp;osoby zmotywowane do&nbsp;dzia\u0142ania i&nbsp;empatyczne w&nbsp;stosunku do&nbsp;innych. Po\u017c\u0105dan\u0105 cech\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c umiej\u0119tno\u015b\u0107 konstruowania konstruktywnego feed \u2013 backu w&nbsp;pocz\u0105tkowych cyklach wdra\u017cania pracownika w&nbsp;zadania, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 jego w&nbsp;przysz\u0142o\u015bci jego obowi\u0105zkami. Buddy powinien umie\u0107 obcowa\u0107 z&nbsp;r\u00f3\u017cnymi typami osobowo\u015bci oraz&nbsp;by\u0107 wyrozumia\u0142ym, gdy&nbsp;co\u015b b\u0119dzie niejasne dla wdra\u017canego pracownika.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Rola buddy, a&nbsp;obowi\u0105zki zwi\u0105zane ze&nbsp;stanowiskiem pracy.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Cz\u0119sto osoby typowane na&nbsp;rol\u0119 buddy, poza wdra\u017caniem nowych pracownik\u00f3w posiadaj\u0105 w\u0142asne obowi\u0105zki zwi\u0105zane ze&nbsp;swoim stanowiskiem. Jako pracodawca nale\u017cy mie\u0107 na&nbsp;uwadze fakt, i\u017c&nbsp;osoba pe\u0142ni\u0105ca t\u0119&nbsp;funkcj\u0119 r\u00f3wnie\u017c powinna mie\u0107 czas na&nbsp;ich wykonanie. Wprowadzanie nowego pracownika mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z&nbsp;op\u00f3\u017anieniami w&nbsp;pracy \u201ekumpla\u201d. Blisko\u015b\u0107 dead \u2013 line mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na&nbsp;zmniejszenie efektywno\u015bci we&nbsp;wdra\u017caniu pracownika. Co&nbsp;wi\u0119cej nat\u0142ok obowi\u0105zk\u00f3w mo\u017ce powodowa\u0107 negatywne skutki takie jak rozdra\u017cnienie czy&nbsp;zm\u0119czenie po&nbsp;uprzednim wykonywaniu pracy podczas nadgodzin. Warto zatem wzi\u0105\u0107 pod&nbsp;uwag\u0119 tymczasow\u0105 absencj\u0119 lub pomniejszony czas pracownika odpowiedzialnego za&nbsp;wprowadzanie nowej osoby poprzez wyd\u0142u\u017cenie termin\u00f3w lub porozdzielanie jego obowi\u0105zk\u00f3w i&nbsp;przekazanie ich innym osobom z&nbsp;dzia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Czy&nbsp;prze\u0142o\u017cony mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 zarazem funkcj\u0119 buddy?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Rol\u0119 buddy powinna pe\u0142ni\u0107 osoba, kt\u00f3ra&nbsp;pracuje w&nbsp;tym samym dziale co&nbsp;nowy pracownik. To, czy&nbsp;b\u0119dzie to&nbsp;bezpo\u015bredni prze\u0142o\u017cony, czy&nbsp;pracownik b\u0119d\u0105cy na&nbsp;innym stanowisku zale\u017cy od&nbsp;wielko\u015bci organizacji. Je\u015bli dzia\u0142y charakteryzuj\u0105 si\u0119 ma\u0142\u0105 ilo\u015bci\u0105 pracownik\u00f3w niewykluczone, \u017ce&nbsp;rol\u0119 buddy b\u0119dzie pe\u0142ni\u0107 prze\u0142o\u017cony, jako osoba, kt\u00f3ra&nbsp;najlepiej i&nbsp;najd\u0142u\u017cej zna firm\u0119. Jednak\u017ce w&nbsp;wi\u0119kszych instytucjach, do&nbsp;roli buddy przydzielana jest osoba, kt\u00f3ra&nbsp;jest na&nbsp;tym samym stanowisku co&nbsp;nowa osoba. Innym decydentem co&nbsp;do&nbsp;wyboru osoby, jest wiek. Na&nbsp;jego podstawie dobierany jest buddy, ma&nbsp;to&nbsp;na&nbsp;celu zmniejszenie ryzyka braku wsp\u00f3lnego j\u0119zyka oraz&nbsp;zminimalizowanie stresu u&nbsp;nowej osoby.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Jakiego typu aktywno\u015bci powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 na&nbsp;li\u015bcie zada\u0144 buddy?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Wszystko zale\u017cy od&nbsp;kultury organizacyjnej firmy, w&nbsp;kt\u00f3rej&nbsp;wdra\u017canie pracownika si\u0119 odbywa. Je\u017celi infrastruktura wok\u00f3\u0142 miejsca pracy pozwala na&nbsp;spotykanie si\u0119 po&nbsp;zako\u0144czonej pracy lub w&nbsp;trakcie przerwy, w&nbsp;zadaniach buddy warto zawrze\u0107 np.&nbsp;wsp\u00f3lny lunch z&nbsp;nowym pracownikiem. Jednocze\u015bnie aktywno\u015bci powinny by\u0107 dopasowane do&nbsp;tych, wykonywanych przez&nbsp;innych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Przyk\u0142adowe zadania buddy:<\/p>\n\n\n<ul class=\" wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-2746bd\">\n<li class=\" eplus-wrapper\">odbi\u00f3r nowego pracownika z\u00a0recepcji,<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\">oprowadzenie po\u00a0firmie i\u00a0zapoznanie z\u00a0innymi pracownikami,<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\">wprowadzenie w\u00a0obs\u0142ug\u0119 system\u00f3w firmowych,<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\">pierwszy posi\u0142ek z\u00a0pracownikiem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Czy&nbsp;rola buddy mo\u017ce znale\u017a\u0107 zastosowanie poza prac\u0105 biurow\u0105?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Posta\u0107 buddy jest wyj\u015bciem naprzeciw nowym pracownikom w&nbsp;pierwszych dniach ich pracy. Pomimo tego, \u017ce&nbsp;cz\u0119\u015bciej rol\u0119 buddy mo\u017cna spotka\u0107 w&nbsp;pracy biurowej nie&nbsp;wyklucza potrzeby wprowadzenia podobnego stanowiska w&nbsp;chocia\u017cby fabrykach. Nale\u017cy natomiast pami\u0119ta\u0107 o&nbsp;dopasowaniu tej&nbsp;roli do&nbsp;odpowiedniego miejsca pracy, gdy\u017c&nbsp;zadania buddy w&nbsp;biurze b\u0119d\u0105 zupe\u0142nie inne ni\u017c na&nbsp;hali &nbsp;produkcyjnej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Podsumowanie \u2013 rola \u201ekumpla\u201d w&nbsp;pracy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Obecno\u015b\u0107 osoby pe\u0142ni\u0105cej rol\u0119 buddy dla nowego pracownika mo\u017ce znacznie prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na&nbsp;adaptacj\u0119 do&nbsp;nowego \u015brodowiska pracy i&nbsp;szybsze wdro\u017cenie w&nbsp;zadania. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o&nbsp;przemy\u015blanym wyborze osoby, kt\u00f3ra&nbsp;posiada wszystkie cechy, jakie buddy powinien w&nbsp;sobie \u0142\u0105czy\u0107. Wyznaczaj\u0105c t\u0119&nbsp;osob\u0119, nie&nbsp;mo\u017cna zapomnie\u0107 o&nbsp;zobowi\u0105zaniach zawodowych przez&nbsp;ni\u0105 wykonywanych poza pe\u0142nieniem roli buddy. Aktywno\u015bci odbywaj\u0105ce si\u0119 poza miejscem pracy takie jak wyj\u015bcia na&nbsp;obiad czy&nbsp;na&nbsp;kr\u0119gle maj\u0105ce na&nbsp;celu integracj\u0119 z&nbsp;innymi pracownikami powinny by\u0107 odwzorowaniem aktywno\u015bci z&nbsp;\u017cycia firmy. Rola buddy mo\u017ce znale\u017a\u0107 swoje zastosowanie w&nbsp;innych trybach pracy, nale\u017cy jednak odpowiednio je&nbsp;dostosowa\u0107 do&nbsp;panuj\u0105cych w&nbsp;miejscu pracy zasad i&nbsp;potrzeb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":"Proces onboardingu (wdra\u017cania nowego pracownika) \u2013 kompilacja skrajnych emocji zar\u00f3wno po&nbsp;stronie \u015bwie\u017cego pracownika, jak i&nbsp;pracodawcy. Obie strony podczas pierwszych dni chc\u0105 zrobi\u0107 jak najlepsze wra\u017cenie na&nbsp;tej&nbsp;drugiej stronie. Czasem jednak okazuje si\u0119, szczeg\u00f3lnie w&nbsp;du\u017cych jednostkach, \u017ce&nbsp;proces wdra\u017cania nowego pracownika nie&nbsp;trwa tydzie\u0144, ale&nbsp;miesi\u0105c. Wtedy dobrym rozwi\u0105zaniem jest wyznaczenie tzw. buddy (ang. Kumpel, kolega), kt\u00f3rego&nbsp;rol\u0105 b\u0119dzie pomoc w&nbsp;zaklimatyzowaniu [&hellip;]","author":3,"featured_media":7517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"editor_plus_copied_stylings":"{}","footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"folga_entry_type":[],"class_list":["post-6496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu? - folga<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu? Czy\u00a0prze\u0142o\u017cony mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 zarazem funkcj\u0119 buddy? Sprawd\u017a nasze porady!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu? - folga\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu? Czy\u00a0prze\u0142o\u017cony mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 zarazem funkcj\u0119 buddy? Sprawd\u017a nasze porady!\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/folga.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alina Marek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/blog\\\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/blog\\\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alina Marek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38aee91419031788d91660c0b15ee63e\"},\"headline\":\"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu?\",\"datePublished\":\"2025-01-22T15:45:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T11:39:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/blog\\\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\\\/\"},\"wordCount\":931,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/blog\\\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/6.png\",\"articleSection\":[\"Porady\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/blog\\\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/blog\\\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\\\/\",\"name\":\"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu? - folga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/blog\\\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/blog\\\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/6.png\",\"datePublished\":\"2025-01-22T15:45:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T11:39:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38aee91419031788d91660c0b15ee63e\"},\"description\":\"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu? Czy\u00a0prze\u0142o\u017cony mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 zarazem funkcj\u0119 buddy? Sprawd\u017a nasze porady!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/blog\\\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/blog\\\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/blog\\\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/6.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/6.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Za co odpowiedzialny jest buddy w procesie onboardingu?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/blog\\\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/\",\"name\":\"folga\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/folga.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38aee91419031788d91660c0b15ee63e\",\"name\":\"Alina Marek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e3c1e18098f32bbd99b8f7e25333983b155d3611018e3359233805ccc60b1e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e3c1e18098f32bbd99b8f7e25333983b155d3611018e3359233805ccc60b1e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e3c1e18098f32bbd99b8f7e25333983b155d3611018e3359233805ccc60b1e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alina Marek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu? - folga","description":"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu? Czy\u00a0prze\u0142o\u017cony mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 zarazem funkcj\u0119 buddy? Sprawd\u017a nasze porady!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu? - folga","twitter_description":"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu? Czy\u00a0prze\u0142o\u017cony mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 zarazem funkcj\u0119 buddy? Sprawd\u017a nasze porady!","twitter_image":"https:\/\/folga.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.png","twitter_misc":{"Napisane przez":"Alina Marek","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/"},"author":{"name":"Alina Marek","@id":"https:\/\/folga.com.pl\/#\/schema\/person\/38aee91419031788d91660c0b15ee63e"},"headline":"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu?","datePublished":"2025-01-22T15:45:45+00:00","dateModified":"2025-03-05T11:39:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/"},"wordCount":931,"image":{"@id":"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/folga.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.png","articleSection":["Porady"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/","url":"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/","name":"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu? - folga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/folga.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/folga.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.png","datePublished":"2025-01-22T15:45:45+00:00","dateModified":"2025-03-05T11:39:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/folga.com.pl\/#\/schema\/person\/38aee91419031788d91660c0b15ee63e"},"description":"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu? Czy\u00a0prze\u0142o\u017cony mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 zarazem funkcj\u0119 buddy? Sprawd\u017a nasze porady!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/#primaryimage","url":"https:\/\/folga.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.png","contentUrl":"https:\/\/folga.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.png","width":1200,"height":628,"caption":"Za co odpowiedzialny jest buddy w procesie onboardingu?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/folga.com.pl\/blog\/za-co-odpowiedzialny-jest-buddy-w-procesie-onboardingu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/folga.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Za\u00a0co\u00a0odpowiedzialny jest buddy w\u00a0procesie onboardingu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/folga.com.pl\/#website","url":"https:\/\/folga.com.pl\/","name":"folga","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/folga.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/folga.com.pl\/#\/schema\/person\/38aee91419031788d91660c0b15ee63e","name":"Alina Marek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e3c1e18098f32bbd99b8f7e25333983b155d3611018e3359233805ccc60b1e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e3c1e18098f32bbd99b8f7e25333983b155d3611018e3359233805ccc60b1e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e3c1e18098f32bbd99b8f7e25333983b155d3611018e3359233805ccc60b1e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alina Marek"}}]}},"acf":[],"gutenberg_blocks":[{"blockName":"custom-styles","attrs":{"styles":".eplus-styles-uid-2746bd{grid-template-columns:repeat(1,1fr);list-style-type:disc}@media (max-width:981px){.eplus-styles-uid-2746bd{list-style-type:}}@media (max-width:600px){.eplus-styles-uid-2746bd{list-style-type:}}.eplus-styles-uid-2746bd:hover{list-style-type:}"}},{"blockName":"core\/paragraph","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-x9peAn","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<p class=\" eplus-wrapper\"><strong>Proces onboardingu (wdra\u017cania nowego pracownika) \u2013 kompilacja skrajnych emocji zar\u00f3wno po&nbsp;stronie \u015bwie\u017cego pracownika, jak i&nbsp;pracodawcy. Obie strony podczas pierwszych dni chc\u0105 zrobi\u0107 jak najlepsze wra\u017cenie na&nbsp;tej&nbsp;drugiej stronie. Czasem jednak okazuje si\u0119, szczeg\u00f3lnie w&nbsp;du\u017cych jednostkach, \u017ce&nbsp;proces wdra\u017cania nowego pracownika nie&nbsp;trwa tydzie\u0144, ale&nbsp;miesi\u0105c. Wtedy dobrym rozwi\u0105zaniem jest wyznaczenie tzw. buddy (ang. Kumpel, kolega), kt\u00f3rego&nbsp;rol\u0105 b\u0119dzie pomoc w&nbsp;zaklimatyzowaniu si\u0119 pracownika w&nbsp;nowym miejscu pracy.<\/strong><\/p>\n","innerContent":["\n<p class=\" eplus-wrapper\"><strong>Proces onboardingu (wdra\u017cania nowego pracownika) \u2013 kompilacja skrajnych emocji zar\u00f3wno po&nbsp;stronie \u015bwie\u017cego pracownika, jak i&nbsp;pracodawcy. Obie strony podczas pierwszych dni chc\u0105 zrobi\u0107 jak najlepsze wra\u017cenie na&nbsp;tej&nbsp;drugiej stronie. Czasem jednak okazuje si\u0119, szczeg\u00f3lnie w&nbsp;du\u017cych jednostkach, \u017ce&nbsp;proces wdra\u017cania nowego pracownika nie&nbsp;trwa tydzie\u0144, ale&nbsp;miesi\u0105c. Wtedy dobrym rozwi\u0105zaniem jest wyznaczenie tzw. buddy (ang. Kumpel, kolega), kt\u00f3rego&nbsp;rol\u0105 b\u0119dzie pomoc w&nbsp;zaklimatyzowaniu si\u0119 pracownika w&nbsp;nowym miejscu pracy.<\/strong><\/p>\n"]},{"blockName":"core\/heading","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-KIJPji","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Jakimi cechami powinien odznacza\u0107 si\u0119 buddy?<\/h2>\n","innerContent":["\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Jakimi cechami powinien odznacza\u0107 si\u0119 buddy?<\/h2>\n"]},{"blockName":"core\/paragraph","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-ifrSwV","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<p class=\" eplus-wrapper\">Przede wszystkim powinien by\u0107 typem ekstrawertyka, czyli osoby otwartej. Musi by\u0107 to&nbsp;osoba komunikatywna, kt\u00f3ra&nbsp;\u0142atwo nawi\u0105zuje znajomo\u015bci, nawet przez&nbsp;small \u2013 talk. W&nbsp;du\u017cych instytucjach dobrym materia\u0142em na&nbsp;t\u0119&nbsp;rol\u0119 s\u0105&nbsp;osoby lubiane przez&nbsp;wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w. Poza byciem przebojowymi, powinny by\u0107 to&nbsp;osoby zmotywowane do&nbsp;dzia\u0142ania i&nbsp;empatyczne w&nbsp;stosunku do&nbsp;innych. Po\u017c\u0105dan\u0105 cech\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c umiej\u0119tno\u015b\u0107 konstruowania konstruktywnego feed \u2013 backu w&nbsp;pocz\u0105tkowych cyklach wdra\u017cania pracownika w&nbsp;zadania, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 jego w&nbsp;przysz\u0142o\u015bci jego obowi\u0105zkami. Buddy powinien umie\u0107 obcowa\u0107 z&nbsp;r\u00f3\u017cnymi typami osobowo\u015bci oraz&nbsp;by\u0107 wyrozumia\u0142ym, gdy&nbsp;co\u015b b\u0119dzie niejasne dla wdra\u017canego pracownika.<\/p>\n","innerContent":["\n<p class=\" eplus-wrapper\">Przede wszystkim powinien by\u0107 typem ekstrawertyka, czyli osoby otwartej. Musi by\u0107 to&nbsp;osoba komunikatywna, kt\u00f3ra&nbsp;\u0142atwo nawi\u0105zuje znajomo\u015bci, nawet przez&nbsp;small \u2013 talk. W&nbsp;du\u017cych instytucjach dobrym materia\u0142em na&nbsp;t\u0119&nbsp;rol\u0119 s\u0105&nbsp;osoby lubiane przez&nbsp;wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w. Poza byciem przebojowymi, powinny by\u0107 to&nbsp;osoby zmotywowane do&nbsp;dzia\u0142ania i&nbsp;empatyczne w&nbsp;stosunku do&nbsp;innych. Po\u017c\u0105dan\u0105 cech\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c umiej\u0119tno\u015b\u0107 konstruowania konstruktywnego feed \u2013 backu w&nbsp;pocz\u0105tkowych cyklach wdra\u017cania pracownika w&nbsp;zadania, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 jego w&nbsp;przysz\u0142o\u015bci jego obowi\u0105zkami. Buddy powinien umie\u0107 obcowa\u0107 z&nbsp;r\u00f3\u017cnymi typami osobowo\u015bci oraz&nbsp;by\u0107 wyrozumia\u0142ym, gdy&nbsp;co\u015b b\u0119dzie niejasne dla wdra\u017canego pracownika.<\/p>\n"]},{"blockName":"core\/heading","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-12ANmW","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Rola buddy, a&nbsp;obowi\u0105zki zwi\u0105zane ze&nbsp;stanowiskiem pracy.<\/h2>\n","innerContent":["\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Rola buddy, a&nbsp;obowi\u0105zki zwi\u0105zane ze&nbsp;stanowiskiem pracy.<\/h2>\n"]},{"blockName":"core\/paragraph","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-plmjfk","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<p class=\" eplus-wrapper\">Cz\u0119sto osoby typowane na&nbsp;rol\u0119 buddy, poza wdra\u017caniem nowych pracownik\u00f3w posiadaj\u0105 w\u0142asne obowi\u0105zki zwi\u0105zane ze&nbsp;swoim stanowiskiem. Jako pracodawca nale\u017cy mie\u0107 na&nbsp;uwadze fakt, i\u017c&nbsp;osoba pe\u0142ni\u0105ca t\u0119&nbsp;funkcj\u0119 r\u00f3wnie\u017c powinna mie\u0107 czas na&nbsp;ich wykonanie. Wprowadzanie nowego pracownika mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z&nbsp;op\u00f3\u017anieniami w&nbsp;pracy \u201ekumpla\u201d. Blisko\u015b\u0107 dead \u2013 line mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na&nbsp;zmniejszenie efektywno\u015bci we&nbsp;wdra\u017caniu pracownika. Co&nbsp;wi\u0119cej nat\u0142ok obowi\u0105zk\u00f3w mo\u017ce powodowa\u0107 negatywne skutki takie jak rozdra\u017cnienie czy&nbsp;zm\u0119czenie po&nbsp;uprzednim wykonywaniu pracy podczas nadgodzin. Warto zatem wzi\u0105\u0107 pod&nbsp;uwag\u0119 tymczasow\u0105 absencj\u0119 lub pomniejszony czas pracownika odpowiedzialnego za&nbsp;wprowadzanie nowej osoby poprzez wyd\u0142u\u017cenie termin\u00f3w lub porozdzielanie jego obowi\u0105zk\u00f3w i&nbsp;przekazanie ich innym osobom z&nbsp;dzia\u0142u.<\/p>\n","innerContent":["\n<p class=\" eplus-wrapper\">Cz\u0119sto osoby typowane na&nbsp;rol\u0119 buddy, poza wdra\u017caniem nowych pracownik\u00f3w posiadaj\u0105 w\u0142asne obowi\u0105zki zwi\u0105zane ze&nbsp;swoim stanowiskiem. Jako pracodawca nale\u017cy mie\u0107 na&nbsp;uwadze fakt, i\u017c&nbsp;osoba pe\u0142ni\u0105ca t\u0119&nbsp;funkcj\u0119 r\u00f3wnie\u017c powinna mie\u0107 czas na&nbsp;ich wykonanie. Wprowadzanie nowego pracownika mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z&nbsp;op\u00f3\u017anieniami w&nbsp;pracy \u201ekumpla\u201d. Blisko\u015b\u0107 dead \u2013 line mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na&nbsp;zmniejszenie efektywno\u015bci we&nbsp;wdra\u017caniu pracownika. Co&nbsp;wi\u0119cej nat\u0142ok obowi\u0105zk\u00f3w mo\u017ce powodowa\u0107 negatywne skutki takie jak rozdra\u017cnienie czy&nbsp;zm\u0119czenie po&nbsp;uprzednim wykonywaniu pracy podczas nadgodzin. Warto zatem wzi\u0105\u0107 pod&nbsp;uwag\u0119 tymczasow\u0105 absencj\u0119 lub pomniejszony czas pracownika odpowiedzialnego za&nbsp;wprowadzanie nowej osoby poprzez wyd\u0142u\u017cenie termin\u00f3w lub porozdzielanie jego obowi\u0105zk\u00f3w i&nbsp;przekazanie ich innym osobom z&nbsp;dzia\u0142u.<\/p>\n"]},{"blockName":"core\/heading","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-MDs2tC","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Czy&nbsp;prze\u0142o\u017cony mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 zarazem funkcj\u0119 buddy?<\/h2>\n","innerContent":["\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Czy&nbsp;prze\u0142o\u017cony mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 zarazem funkcj\u0119 buddy?<\/h2>\n"]},{"blockName":"core\/paragraph","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-ILE8BW","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<p class=\" eplus-wrapper\">Rol\u0119 buddy powinna pe\u0142ni\u0107 osoba, kt\u00f3ra&nbsp;pracuje w&nbsp;tym samym dziale co&nbsp;nowy pracownik. To, czy&nbsp;b\u0119dzie to&nbsp;bezpo\u015bredni prze\u0142o\u017cony, czy&nbsp;pracownik b\u0119d\u0105cy na&nbsp;innym stanowisku zale\u017cy od&nbsp;wielko\u015bci organizacji. Je\u015bli dzia\u0142y charakteryzuj\u0105 si\u0119 ma\u0142\u0105 ilo\u015bci\u0105 pracownik\u00f3w niewykluczone, \u017ce&nbsp;rol\u0119 buddy b\u0119dzie pe\u0142ni\u0107 prze\u0142o\u017cony, jako osoba, kt\u00f3ra&nbsp;najlepiej i&nbsp;najd\u0142u\u017cej zna firm\u0119. Jednak\u017ce w&nbsp;wi\u0119kszych instytucjach, do&nbsp;roli buddy przydzielana jest osoba, kt\u00f3ra&nbsp;jest na&nbsp;tym samym stanowisku co&nbsp;nowa osoba. Innym decydentem co&nbsp;do&nbsp;wyboru osoby, jest wiek. Na&nbsp;jego podstawie dobierany jest buddy, ma&nbsp;to&nbsp;na&nbsp;celu zmniejszenie ryzyka braku wsp\u00f3lnego j\u0119zyka oraz&nbsp;zminimalizowanie stresu u&nbsp;nowej osoby.<\/p>\n","innerContent":["\n<p class=\" eplus-wrapper\">Rol\u0119 buddy powinna pe\u0142ni\u0107 osoba, kt\u00f3ra&nbsp;pracuje w&nbsp;tym samym dziale co&nbsp;nowy pracownik. To, czy&nbsp;b\u0119dzie to&nbsp;bezpo\u015bredni prze\u0142o\u017cony, czy&nbsp;pracownik b\u0119d\u0105cy na&nbsp;innym stanowisku zale\u017cy od&nbsp;wielko\u015bci organizacji. Je\u015bli dzia\u0142y charakteryzuj\u0105 si\u0119 ma\u0142\u0105 ilo\u015bci\u0105 pracownik\u00f3w niewykluczone, \u017ce&nbsp;rol\u0119 buddy b\u0119dzie pe\u0142ni\u0107 prze\u0142o\u017cony, jako osoba, kt\u00f3ra&nbsp;najlepiej i&nbsp;najd\u0142u\u017cej zna firm\u0119. Jednak\u017ce w&nbsp;wi\u0119kszych instytucjach, do&nbsp;roli buddy przydzielana jest osoba, kt\u00f3ra&nbsp;jest na&nbsp;tym samym stanowisku co&nbsp;nowa osoba. Innym decydentem co&nbsp;do&nbsp;wyboru osoby, jest wiek. Na&nbsp;jego podstawie dobierany jest buddy, ma&nbsp;to&nbsp;na&nbsp;celu zmniejszenie ryzyka braku wsp\u00f3lnego j\u0119zyka oraz&nbsp;zminimalizowanie stresu u&nbsp;nowej osoby.<\/p>\n"]},{"blockName":"core\/heading","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-UkdT5W","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Jakiego typu aktywno\u015bci powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 na&nbsp;li\u015bcie zada\u0144 buddy?<\/h2>\n","innerContent":["\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Jakiego typu aktywno\u015bci powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 na&nbsp;li\u015bcie zada\u0144 buddy?<\/h2>\n"]},{"blockName":"core\/paragraph","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-MipciC","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<p class=\" eplus-wrapper\">Wszystko zale\u017cy od&nbsp;kultury organizacyjnej firmy, w&nbsp;kt\u00f3rej&nbsp;wdra\u017canie pracownika si\u0119 odbywa. Je\u017celi infrastruktura wok\u00f3\u0142 miejsca pracy pozwala na&nbsp;spotykanie si\u0119 po&nbsp;zako\u0144czonej pracy lub w&nbsp;trakcie przerwy, w&nbsp;zadaniach buddy warto zawrze\u0107 np.&nbsp;wsp\u00f3lny lunch z&nbsp;nowym pracownikiem. Jednocze\u015bnie aktywno\u015bci powinny by\u0107 dopasowane do&nbsp;tych, wykonywanych przez&nbsp;innych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w.<\/p>\n","innerContent":["\n<p class=\" eplus-wrapper\">Wszystko zale\u017cy od&nbsp;kultury organizacyjnej firmy, w&nbsp;kt\u00f3rej&nbsp;wdra\u017canie pracownika si\u0119 odbywa. Je\u017celi infrastruktura wok\u00f3\u0142 miejsca pracy pozwala na&nbsp;spotykanie si\u0119 po&nbsp;zako\u0144czonej pracy lub w&nbsp;trakcie przerwy, w&nbsp;zadaniach buddy warto zawrze\u0107 np.&nbsp;wsp\u00f3lny lunch z&nbsp;nowym pracownikiem. Jednocze\u015bnie aktywno\u015bci powinny by\u0107 dopasowane do&nbsp;tych, wykonywanych przez&nbsp;innych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w.<\/p>\n"]},{"blockName":"core\/paragraph","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-Pe3bLL","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<p class=\" eplus-wrapper\">Przyk\u0142adowe zadania buddy:<\/p>\n","innerContent":["\n<p class=\" eplus-wrapper\">Przyk\u0142adowe zadania buddy:<\/p>\n"]},{"blockName":"core\/list","attrs":{"className":"","epStylingOptions":{"columnsResponsiveEnabled":false,"columnsHoverEnabled":false,"itemsSpacingResponsiveEnabled":false,"itemsSpacingHoverEnabled":false,"listStyleResponsiveEnabled":false,"listStyleHoverEnabled":false,"listIconResponsiveEnabled":false,"listIconHoverEnabled":false,"columns":{"target":"","responsive":true,"hover":true,"options":[{"custom":true,"control":"ToggleOptions"},{"label":"Columns","control":"Range","attribute":"columns","css":"grid-template-columns","customValue":"repeat({{value}}, 1fr)","props":{"max":5,"min":1,"supportedUnits":[]},"defaults":{"desktop":"1"},"show_if":{"className":["ep-custom-list"]}}]},"itemsSpacing":{"target":"","responsive":true,"hover":true,"options":[{"label":"Items Spacing","control":"Range","attribute":"itemsSpacing","css":"grid-gap","props":{"max":100,"min":0,"supportedUnits":["px"]},"show_if":{"className":["ep-custom-list"]}}]},"listStyle":{"target":"","responsive":true,"hover":true,"options":[{"custom":true,"control":"IconClassToggle","condition":{"relation":"AND","query":[{"field":"attributes.className","compare":"IN","value":"ep-custom-list"}]}},{"label":"Choose List Style","control":"ButtonGroup","attribute":"unorderListStyle","css":"list-style-type","defaults":{"desktop":"disc"},"condition":{"relation":"AND","query":[{"field":"attributes.className","compare":"IN","value":"ep-custom-list"},{"field":"attributes.ordered","compare":"EQUAL","value":false},{"field":"attributes.className","compare":"NOT IN","value":"ep-custom-icon-list"}]},"props":{"layout":"stacked","options":[{"customIcon":"<svg enable-background='new 0 0 512 512' version='1.1' viewBox='0 0 512 512' xml:space='preserve' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'><path d='m256 0c-141.16 0-256 114.84-256 256s114.84 256 256 256 256-114.84 256-256-114.84-256-256-256zm0 448c-105.86 0-192-86.135-192-192 0-40.406 12.25-78.604 35.542-111.2l267.66 267.66c-32.594 23.292-70.792 35.542-111.2 35.542zm156.46-80.802-267.66-267.66c32.594-23.292 70.792-35.542 111.2-35.542 105.86 0 192 86.135 192 192 0 40.406-12.25 78.604-35.542 111.2z'\/><\/svg>","value":"none"},{"customIcon":"<svg enable-background='new 0 0 29.107 29.107' version='1.1' viewBox='0 0 29.107 29.107' xml:space='preserve' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'><path d='M14.554,0C6.561,0,0,6.562,0,14.552c0,7.996,6.561,14.555,14.554,14.555c7.996,0,14.553-6.559,14.553-14.555 C29.106,6.562,22.55,0,14.554,0z'\/><\/svg>","value":"disc"},{"customIcon":"<svg enable-background='new 0 0 341.333 341.333' version='1.1' viewBox='0 0 341.33 341.33' xml:space='preserve' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'><path d='m170.67 0c-94.257 0-170.67 76.41-170.67 170.67s76.41 170.67 170.67 170.67 170.67-76.41 170.67-170.67-76.411-170.67-170.67-170.67zm0 298.67c-70.692 0-128-57.308-128-128s57.308-128 128-128 128 57.308 128 128-57.308 128-128 128z'\/><\/svg>","value":"circle"},{"customIcon":"<svg enable-background='new 0 0 60 60' version='1.1' viewBox='0 0 60 60' xml:space='preserve' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'><rect width='60' height='60'\/><\/svg>","value":"square"}]}},{"label":"Choose List Style","control":"ButtonGroup","attribute":"orderListStyle","css":"list-style-type","defaults":{"desktop":"decimal"},"condition":{"relation":"AND","query":[{"field":"attributes.className","compare":"IN","value":"ep-custom-list"},{"field":"attributes.ordered","compare":"EQUAL","value":true},{"field":"attributes.className","compare":"NOT IN","value":"ep-custom-icon-list"}]},"props":{"layout":"stacked","options":[{"customIcon":"<svg enable-background='new 0 0 512 512' version='1.1' viewBox='0 0 512 512' xml:space='preserve' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'><path d='m256 0c-141.16 0-256 114.84-256 256s114.84 256 256 256 256-114.84 256-256-114.84-256-256-256zm0 448c-105.86 0-192-86.135-192-192 0-40.406 12.25-78.604 35.542-111.2l267.66 267.66c-32.594 23.292-70.792 35.542-111.2 35.542zm156.46-80.802-267.66-267.66c32.594-23.292 70.792-35.542 111.2-35.542 105.86 0 192 86.135 192 192 0 40.406-12.25 78.604-35.542 111.2z'\/><\/svg>","value":"none"},{"customIcon":"<svg id='Capa_1' enable-background='new 0 0 512 512' viewBox='0 0 512 512' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'><g id='_x31__1_'><path d='m376 512v-512h-99.902l-3.56 9.932c-9.419 26.294-27.202 49.746-52.837 69.697-26.528 20.684-51.211 34.849-73.359 42.1l-10.342 3.383v114.771l19.702-6.519c36.387-12.012 69.448-29.268 98.672-51.445v330.081z'\/><\/g><\/svg>","value":"decimal"},{"customIcon":"\u2160","value":"upper-roman"},{"customIcon":"\u2170","value":"lower-roman"}]}}]},"listIcon":{"target":"li:before","includeDotSuffix":false,"responsive":true,"hover":true,"hoverTarget":"{{class}} li:hover:before","options":[{"label":"Icon","control":"IconPicker","attribute":"icon","defaults":{"desktop":"eplusicon-check"},"css":"content","condition":{"relation":"AND","query":[{"field":"attributes.className","compare":"IN","value":"ep-custom-icon-list"}]}},{"label":"Background","control":"ColorPicker","attribute":"iconBackground","css":"background","condition":{"query":[{"field":"attributes.className","compare":"IN","value":"ep-custom-icon-list"}]}},{"label":"Color","control":"ColorPicker","attribute":"iconColor","css":"color","condition":{"query":[{"field":"attributes.className","compare":"IN","value":"ep-custom-icon-list"}]}},{"label":"Size","control":"Range","attribute":"iconSize","css":"font-size","props":{"supportedUnits":["px"],"max":100},"condition":{"query":[{"field":"attributes.className","compare":"IN","value":"ep-custom-icon-list"}]}},{"label":"Radius","control":"Range","attribute":"iconRadius","css":"border-radius","condition":{"query":[{"field":"attributes.className","compare":"IN","value":"ep-custom-icon-list"}]}},{"label":"Padding","control":"Range","attribute":"iconPadding","css":"padding","props":{"supportedUnits":["px"],"max":100},"condition":{"query":[{"field":"attributes.className","compare":"IN","value":"ep-custom-icon-list"}]}}]},"savedStyling":"","clientId":"c27d28c4-33c5-4327-a5a4-c3c95158879c"},"columns":{"desktop":{"value":1,"important":false,"unit":""},"tablet":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"tabletModified":false,"mobile":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"mobileModified":false,"hover":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"hoverModified":false},"itemsSpacing":{"desktop":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"tablet":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"tabletModified":false,"mobile":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"mobileModified":false,"hover":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"hoverModified":false},"unorderListStyle":{"desktop":"disc","tablet":"","tabletModified":false,"mobile":"","mobileModified":false,"hover":"","hoverModified":false},"orderListStyle":{"desktop":"decimal","tablet":"","tabletModified":false,"mobile":"","mobileModified":false,"hover":"","hoverModified":false},"icon":{"desktop":{"icon":"eplusicon-check"},"tablet":{"icon":""},"tabletModified":false,"mobile":{"icon":""},"mobileModified":false,"hover":{"icon":""},"hoverModified":false},"iconBackground":{"desktop":{"color":""},"tablet":{"color":""},"tabletModified":false,"mobile":{"color":""},"mobileModified":false,"hover":{"color":""},"hoverModified":false},"iconColor":{"desktop":{"color":""},"tablet":{"color":""},"tabletModified":false,"mobile":{"color":""},"mobileModified":false,"hover":{"color":""},"hoverModified":false},"iconSize":{"desktop":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"tablet":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"tabletModified":false,"mobile":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"mobileModified":false,"hover":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"hoverModified":false},"iconRadius":{"desktop":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"tablet":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"tabletModified":false,"mobile":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"mobileModified":false,"hover":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"hoverModified":false},"iconPadding":{"desktop":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"tablet":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"tabletModified":false,"mobile":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"mobileModified":false,"hover":{"value":"","important":false,"unit":"%"},"hoverModified":false},"epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-8i76zE","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[{"blockName":"core\/list-item","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-9NIDMH","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<li class=\" eplus-wrapper\">odbi\u00f3r nowego pracownika z&nbsp;recepcji,<\/li>\n","innerContent":["\n<li class=\" eplus-wrapper\">odbi\u00f3r nowego pracownika z&nbsp;recepcji,<\/li>\n"]},{"blockName":"core\/list-item","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-znFMCI","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<li class=\" eplus-wrapper\">oprowadzenie po&nbsp;firmie i&nbsp;zapoznanie z&nbsp;innymi pracownikami,<\/li>\n","innerContent":["\n<li class=\" eplus-wrapper\">oprowadzenie po&nbsp;firmie i&nbsp;zapoznanie z&nbsp;innymi pracownikami,<\/li>\n"]},{"blockName":"core\/list-item","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-69Ik5H","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<li class=\" eplus-wrapper\">wprowadzenie w&nbsp;obs\u0142ug\u0119 system\u00f3w firmowych,<\/li>\n","innerContent":["\n<li class=\" eplus-wrapper\">wprowadzenie w&nbsp;obs\u0142ug\u0119 system\u00f3w firmowych,<\/li>\n"]},{"blockName":"core\/list-item","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-2dHUvu","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<li class=\" eplus-wrapper\">pierwszy posi\u0142ek z&nbsp;pracownikiem.<\/li>\n","innerContent":["\n<li class=\" eplus-wrapper\">pierwszy posi\u0142ek z&nbsp;pracownikiem.<\/li>\n"]}],"innerHTML":"<ul class=\" wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-2746bd\">\n\n\n\n\n\n<\/ul>","innerContent":["\n<ul class=\" wp-block-list eplus-wrapper\">",null,"\n\n",null,"\n\n",null,"\n\n",null,"<\/ul>\n"]},{"blockName":"core\/heading","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-gcXNL7","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Czy&nbsp;rola buddy mo\u017ce znale\u017a\u0107 zastosowanie poza prac\u0105 biurow\u0105?<\/h2>\n","innerContent":["\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Czy&nbsp;rola buddy mo\u017ce znale\u017a\u0107 zastosowanie poza prac\u0105 biurow\u0105?<\/h2>\n"]},{"blockName":"core\/paragraph","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-htHlzn","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<p class=\" eplus-wrapper\">Posta\u0107 buddy jest wyj\u015bciem naprzeciw nowym pracownikom w&nbsp;pierwszych dniach ich pracy. Pomimo tego, \u017ce&nbsp;cz\u0119\u015bciej rol\u0119 buddy mo\u017cna spotka\u0107 w&nbsp;pracy biurowej nie&nbsp;wyklucza potrzeby wprowadzenia podobnego stanowiska w&nbsp;chocia\u017cby fabrykach. Nale\u017cy natomiast pami\u0119ta\u0107 o&nbsp;dopasowaniu tej&nbsp;roli do&nbsp;odpowiedniego miejsca pracy, gdy\u017c&nbsp;zadania buddy w&nbsp;biurze b\u0119d\u0105 zupe\u0142nie inne ni\u017c na&nbsp;hali &nbsp;produkcyjnej.<\/p>\n","innerContent":["\n<p class=\" eplus-wrapper\">Posta\u0107 buddy jest wyj\u015bciem naprzeciw nowym pracownikom w&nbsp;pierwszych dniach ich pracy. Pomimo tego, \u017ce&nbsp;cz\u0119\u015bciej rol\u0119 buddy mo\u017cna spotka\u0107 w&nbsp;pracy biurowej nie&nbsp;wyklucza potrzeby wprowadzenia podobnego stanowiska w&nbsp;chocia\u017cby fabrykach. Nale\u017cy natomiast pami\u0119ta\u0107 o&nbsp;dopasowaniu tej&nbsp;roli do&nbsp;odpowiedniego miejsca pracy, gdy\u017c&nbsp;zadania buddy w&nbsp;biurze b\u0119d\u0105 zupe\u0142nie inne ni\u017c na&nbsp;hali &nbsp;produkcyjnej.<\/p>\n"]},{"blockName":"core\/heading","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-rqRBqU","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Podsumowanie \u2013 rola \u201ekumpla\u201d w&nbsp;pracy<\/h2>\n","innerContent":["\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Podsumowanie \u2013 rola \u201ekumpla\u201d w&nbsp;pracy<\/h2>\n"]},{"blockName":"core\/paragraph","attrs":{"className":"","epAnimationGeneratedClass":"edplus_anim-lI3oeu","epGeneratedClass":"eplus-wrapper"},"innerBlocks":[],"innerHTML":"\n<p class=\" eplus-wrapper\">Obecno\u015b\u0107 osoby pe\u0142ni\u0105cej rol\u0119 buddy dla nowego pracownika mo\u017ce znacznie prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na&nbsp;adaptacj\u0119 do&nbsp;nowego \u015brodowiska pracy i&nbsp;szybsze wdro\u017cenie w&nbsp;zadania. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o&nbsp;przemy\u015blanym wyborze osoby, kt\u00f3ra&nbsp;posiada wszystkie cechy, jakie buddy powinien w&nbsp;sobie \u0142\u0105czy\u0107. Wyznaczaj\u0105c t\u0119&nbsp;osob\u0119, nie&nbsp;mo\u017cna zapomnie\u0107 o&nbsp;zobowi\u0105zaniach zawodowych przez&nbsp;ni\u0105 wykonywanych poza pe\u0142nieniem roli buddy. Aktywno\u015bci odbywaj\u0105ce si\u0119 poza miejscem pracy takie jak wyj\u015bcia na&nbsp;obiad czy&nbsp;na&nbsp;kr\u0119gle maj\u0105ce na&nbsp;celu integracj\u0119 z&nbsp;innymi pracownikami powinny by\u0107 odwzorowaniem aktywno\u015bci z&nbsp;\u017cycia firmy. Rola buddy mo\u017ce znale\u017a\u0107 swoje zastosowanie w&nbsp;innych trybach pracy, nale\u017cy jednak odpowiednio je&nbsp;dostosowa\u0107 do&nbsp;panuj\u0105cych w&nbsp;miejscu pracy zasad i&nbsp;potrzeb.<\/p>\n","innerContent":["\n<p class=\" eplus-wrapper\">Obecno\u015b\u0107 osoby pe\u0142ni\u0105cej rol\u0119 buddy dla nowego pracownika mo\u017ce znacznie prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na&nbsp;adaptacj\u0119 do&nbsp;nowego \u015brodowiska pracy i&nbsp;szybsze wdro\u017cenie w&nbsp;zadania. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o&nbsp;przemy\u015blanym wyborze osoby, kt\u00f3ra&nbsp;posiada wszystkie cechy, jakie buddy powinien w&nbsp;sobie \u0142\u0105czy\u0107. Wyznaczaj\u0105c t\u0119&nbsp;osob\u0119, nie&nbsp;mo\u017cna zapomnie\u0107 o&nbsp;zobowi\u0105zaniach zawodowych przez&nbsp;ni\u0105 wykonywanych poza pe\u0142nieniem roli buddy. Aktywno\u015bci odbywaj\u0105ce si\u0119 poza miejscem pracy takie jak wyj\u015bcia na&nbsp;obiad czy&nbsp;na&nbsp;kr\u0119gle maj\u0105ce na&nbsp;celu integracj\u0119 z&nbsp;innymi pracownikami powinny by\u0107 odwzorowaniem aktywno\u015bci z&nbsp;\u017cycia firmy. Rola buddy mo\u017ce znale\u017a\u0107 swoje zastosowanie w&nbsp;innych trybach pracy, nale\u017cy jednak odpowiednio je&nbsp;dostosowa\u0107 do&nbsp;panuj\u0105cych w&nbsp;miejscu pracy zasad i&nbsp;potrzeb.<\/p>\n"]}],"meta_data":{"reading_time":"","hide_cta":false,"toc_enabled":false},"featured_image":{"url":"https:\/\/folga.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1024x536.png"},"main_category":{"name":"Porady"},"prev_page":{"slug":"wszystko-co-musisz-wiedziec-o-zatrudnianiu-pracownikow-z-ukrainy"},"next_page":{"slug":"ekstrawertyk-introwertyk-i-ambiwertyk-w-miejscu-pracy"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/folga.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/folga.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/folga.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/folga.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/folga.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6496"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/folga.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7532,"href":"http:\/\/folga.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6496\/revisions\/7532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/folga.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7517"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/folga.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/folga.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/folga.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6496"},{"taxonomy":"folga_entry_type","embeddable":true,"href":"http:\/\/folga.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/folga_entry_type?post=6496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}