Условия и положения программы „Бонус 2500 злотых”

§ 1. Общие положения

1. Настоящие Правила („Правила”) определяют условия и продолжительность акции „БОНУС 2500” („Акция”). .

2. Организатором акции („Организатор”) является компания FOLGA Sp. z o. o., зарегистрированная по адресу: Торунь, ул. Липова 5, 87-100 Торунь, зарегистрированная в Национальном судебном реестре – реестре предпринимателей под номером KRS: 0001142532, налоговый идентификационный номер (NIP) 9562344169.

3. Для целей Акции применяются следующие определения:

„Участник” – физическое лицо, принимающее участие в Акции и отвечающее требованиям, указанным в § 3 пункте 1 Регламента.,
«Акция» – акция, описанная в настоящих Правилах,
„Приз” — приз, описанный в § 4 разделе 1 Регламента.,
«Срок действия Акции» – срок действия Акции, указанный в § 2 Регламента.
„GDPR” – Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, отменяющий Директиву 95/46/EC.

§ 2. Продолжительность Акции

1. Акция проводится на территории Республики Польша и длится с 1 сентября 2026 года по 31 декабря 2026 года.

2. Организатор может прекратить проведение Акции, если призовой фонд будет исчерпан. Организатор обязуется уведомить Участников о завершении Акции через веб-сайт. folga.com.pl и pracawbiedronka.folga.com.pl.

§ 3. Участники акции

1. В Акции может принять участие Участник, являющийся физическим лицом, который:

имеет полную дееспособность,
заключил или заключит договор поручения с Организатором, предметом которого будет оказание услуг в рамках одной из текущих вакансий в период проведения Акции.,
выполнит заказ, указанный в пункте b, в течение периода проведения акции и отработает не менее 400 часов в период с 1 сентября 2026 года по 30 ноября 2026 года.

2. Участие в акции является добровольным и бесплатным.

3. Перед участием в Акции Участник должен ознакомиться с настоящими Правилами. Организатор заявляет, что текст настоящих Правил доступен на веб-сайте. pracawbiedronka.folga.com.pl а также в офисе Организатора. Участие в Акции означает ознакомление и принятие Условий и положений, а также согласие на обработку персональных данных исключительно в целях проведения данной Акции. folga.com.pl и pracawbiedronka.folga.com.pl.

§ 4. Призы

1. Приз в рамках акции составляет 2500 злотых (две тысячи пятьсот) брутто.

2. Приз будет выплачен в месяце, следующем за месяцем, в котором Участник достиг лимита в 400 часов оказания услуг, в соответствии с § 3 пунктом 1 буквой d. Приз может быть выплачен в форме, отличной от наличных денег.

3. Участник не имеет права передавать право на получение Приза другим лицам.

§ 5. Жалобы

1. Участники могут подавать любые жалобы относительно Акции в письменной форме под угрозой аннулирования в компанию Folga Sp. z o. o., ул. Липова 5, Торунь 87-100, с пометкой ”БОНУС 2500” в течение всего периода проведения Акции. Срок подачи жалобы определяется датой ее получения Организатором, но не позднее окончания Акции.

2. Жалоба должна содержать данные Участника Акции, почтовый адрес Участника, подробное описание и указание причины жалобы, а также конкретизацию запроса.

3. Поступившие жалобы будут рассмотрены без неоправданной задержки, но не позднее 14 рабочих дней (прописью: четырнадцать) со дня получения жалобы.

4. Ответ на жалобу будет направлен заказным письмом на почтовый адрес Участника, указанный в жалобе.

5. После безуспешного исчерпания процесса подачи жалоб Участники имеют право продолжить свои претензии в судебном порядке.

6. Данная процедура подачи жалоб не исключает, не ограничивает и не приостанавливает права Участника и не препятствует Участнику предъявлять какие-либо претензии в соответствии с общеприменимыми положениями закона.

§ 6. Персональные данные

1. Администратором персональных данных, предоставленных Участниками Акции, является Организатор.

2. Персональные данные будут обрабатываться в следующих целях:

для того чтобы принять участие в Акции, присоединиться к акции и получить Приз, а основанием является ст. 6 пункт 1 лит. и GDPR – добровольное согласие Участника,
с целью прямого телефонного или электронного контакта в связи с регистрацией и участием в Акции – в соответствии со статьей 6(1)(a) GDPR, на основании добровольного согласия;
для целей, связанных с расчетами по налогам и исполнением иных обязательств, вытекающих из положений законодательства, в том числе обязательств по представлению отчетности, и основанием является ст. 6 пункт 1 литера c) GDPR – необходимость выполнения правового обязательства, возложенного на администратора;
В случае предоставления дополнительного согласия – также для целей прямого маркетинга, в частности, для отправки информации о продуктах, акциях и предоставляемых услугах, а также для представления предложений и заявок на заключение договора, и в этом отношении для прямого электронного контакта по электронной почте (e-mail), а основанием является статья 6, пункт 1, буква а GDPR и статья 172 Закона от 16 июля 2004 г. – Закон о телекоммуникациях (т.е. от 15 сентября 2017 г., Вестник законов 2017 г., пункт 1907, с изменениями) – добровольное согласие пользователя и статья 6, пункт 1, буква f) GDPR – законный интерес контролера исключительно в рамках хранения данных.

3. Персональные данные участников могут передаваться организациям, с которыми Организатор сотрудничает в рамках своей деловой деятельности, включая организации, предоставляющие юридические, бухгалтерские, кадровые, банковские, страховые, охранные и ИТ-услуги. Получателями персональных данных также могут быть правоохранительные органы, суды и органы государственного управления.

4. Персональные данные участников не будут передаваться в третью страну (страну, не входящую в Европейскую экономическую зону) или международную организацию.

5. Персональные данные участников будут храниться до момента отзыва согласия. После отзыва согласия персональные данные будут удалены из ИТ-систем Администратора, а бумажные документы будут уничтожены;

6. Участник имеет право доступа к содержанию своих данных и право на их исправление.,

7. Участник имеет право в любое время запросить удаление своих персональных данных.,

8. Участник имеет право запросить ограничение обработки персональных данных.,

9. Участник имеет право передавать данные в общепринятом формате, позволяющем, например, распечатать или сохранить в памяти компьютера.,

10. Участник имеет право возражать против дальнейшей обработки данных.,

11. Каждое из прав, перечисленных в пунктах с 6 по 10, может быть реализовано Участником путем направления соответствующего письменного запроса по адресу юридического адреса Контролера с пометкой «персональные данные» или в электронной форме путем отправки электронного письма по указанному адресу. iod@must-consulting.pl.

12. Участник имеет право подать жалобу Президенту Управления по защите персональных данных, если он считает, что обработка персональных данных нарушает положения GDPR.

§ 7. Заключительные положения

1. Положение является единственным документом, определяющим правила проведения Акции.

2. Организатор не несет ответственности за технические проблемы, возникшие не по вине Организатора.

3. Вся информация об Акции, содержащаяся в любых рекламных и рекламно-информационных материалах, носит исключительно вспомогательный характер, а объем прав Участников и Организатора регулируется и оценивается на основании положений настоящего Положения.

4. Организатор оставляет за собой право вносить изменения в Регламент, при условии, что это не повлечет за собой ухудшение условий участия в Акции.

5. Участники и Организатор будут стремиться разрешать любые споры, вытекающие из Регламента, мирным путем, путем переговоров.

6. Ответственность Организатора перед Участником ни в коем случае не может превышать стоимость и количество Призов, указанных в настоящих Правилах. Ограничение ответственности, указанное в предыдущем предложении, не применяется к ситуациям, в которых такое ограничение ответственности противоречит применимому законодательству, и, в частности, не применяется к ущербу, причиненному Организатором противоправным действием или виновным поведением.

7. Действующая редакция Положения будет размещена на сайте. folga.com.pl и в зарегистрированном офисе Организатора.

8. Акция не является азартной игрой, лотереей, взаимным пари или рекламной лотереей, результат которой зависит от случая (розыгрыша) в значении ст. 2 Закона об азартных играх от 19 ноября 2009 года.

9. Все споры, возникающие при исполнении обязательств, связанных с Акцией, подлежат разрешению в суде общей юрисдикции.

10. Участие в данной кампании исключает возможность участия в других рекламных кампаниях.

11. Правом, применимым к Акции и оценке прав и обязанностей Участников, является польское законодательство.

12. Настоящие Правила вступают в силу 1 сентября 2026 года.