Reglamento de la conferencia FOLGA Leader Business Camp, edición de otoño de 2026.

I. Disposiciones generales

  1. El presente Reglamento se aplica al Organizador y a todos los participantes de la conferencia denominada "FOLGA Leader Business Camp", en adelante denominada la "Conferencia".
  2. Konferencja odbywa się w Concordia Design w Poznaniu w dniu 14.04.2027 r.
  3. La Conferencia está organizada por FOLGA, una sociedad de responsabilidad limitada, con domicilio social en Toruń, dirección: ul. Lipowa 5, 87-100 Toruń, inscrita en el registro de empresarios del Juzgado de Distrito de Toruń, 7.ª División Mercantil del Registro Nacional de Sociedades, con el número KRS: 0001142532, NIP: 9562344169, REGON: 382286256, capital social: 100 000 PLN, en adelante denominada el "Organizador".
  4. El Organizador informa que la Conferencia es de carácter empresarial y está destinada a empresarios o personas que participen en ella en relación con su actividad empresarial, el trabajo realizado o los servicios prestados, excluyendo las actividades de las agencias de trabajo temporal y las actividades relacionadas con el suministro de empleados.
  5. Los términos utilizados en el Reglamento significan:
    • Comprador: persona física, persona jurídica o unidad organizativa que celebra un acuerdo con el Organizador para participar en la Conferencia y paga el precio;
    • Participante: una persona física indicada por el Comprador como autorizada para participar en la Conferencia; el Comprador también puede ser un Participante;
    • Consumidor: persona física que celebra un contrato con el Organizador que no está directamente relacionado con su actividad empresarial o profesional;
    • Empresario con derechos de consumidor: persona física que celebra un contrato directamente relacionado con su actividad empresarial, si el contrato no es de carácter profesional para él/ella en el sentido del artículo 7aa de la Ley de Derechos del Consumidor;
    • Entrada de papelería: derecho personal a participar en la Conferencia en el lugar donde se celebra;
    • Entrada online: derecho personal a acceder a la retransmisión de la conferencia.
  6. Si el Comprador adquiere una Entrada para otra persona, está obligado a proporcionar al Participante los Términos y Condiciones e información relativa al tratamiento de datos personales. El Comprador es responsable de la veracidad de los datos del Participante proporcionados al Organizador.
  7. Las disposiciones del Reglamento sobre los derechos del consumidor también se aplican al empresario con derechos de consumidor en la medida en que resulten de disposiciones legales obligatorias.

II. Participación en la Conferencia

  1. La Conferencia se celebrará simultáneamente de forma presencial (en la ubicación indicada en el punto 2) y en línea mediante la retransmisión en directo de las ponencias. Los participantes elegirán su modalidad de participación durante la inscripción, adquiriendo la entrada correspondiente: presencial o en línea.
  2. El acceso a la transmisión en línea se realiza mediante un enlace personalizado que el Organizador enviará a la dirección de correo electrónico proporcionada durante el registro, con al menos 24 horas de antelación a la Conferencia. El enlace y los datos de acceso son personales e intransferibles. El Organizador se reserva el derecho de bloquear el acceso si detecta que más de una persona está utilizando la misma cuenta.
  3. La participación en línea requiere acceso a internet con ancho de banda suficiente para recibir la transmisión de video, un dispositivo con un navegador web actualizado y soporte de audio. El participante es responsable de proporcionar el hardware, el software y la conexión que cumplan con estos requisitos, así como de cubrir los costos relacionados. El organizador no se responsabiliza por la imposibilidad de participar en la transmisión debido a causas imputables al participante, en particular, el incumplimiento de los requisitos técnicos o fallas en el equipo o la conexión a internet del participante.
  4. La transmisión en línea y su contenido, incluyendo los discursos, presentaciones y materiales de los ponentes, están sujetos a protección legal y a los derechos del Organizador o de terceros. Queda prohibida la grabación, reproducción, divulgación pública o distribución de la transmisión, total o parcial, sin el consentimiento previo por escrito del Organizador.
  5. El acuerdo de participación en la Conferencia se formaliza entre el Organizador y el Comprador. El servicio del Organizador se presta al Participante designado por el Comprador.
  6. La información publicada en el sitio web de la Conferencia constituye una invitación a celebrar un contrato. La presentación y el pago de un pedido por parte del Comprador constituyen una oferta para celebrar un contrato bajo los términos y condiciones especificados en el Reglamento.
  7. El contrato se formaliza cuando el Organizador envía la confirmación de aceptación del pedido a la dirección de correo electrónico del Comprador. La mera confirmación del pago por parte del proveedor de pagos no constituye una confirmación de la aceptación del pedido por parte del Organizador.
  8. El organizador tiene derecho a rechazar el pedido si:
    • El participante no cumple las condiciones de participación especificadas en el punto 4 del Reglamento;
    • El número de plazas o accesos disponibles se ha agotado;
    • El formulario contiene datos incompletos, incorrectos o incompletos que impiden la identificación del Comprador o Participante;
    • No se ha pagado el precio completo;
    • Aceptar la orden sería contrario a la ley, las normas de seguridad o las condiciones establecidas en el Reglamento.
      En caso de que el Organizador rechace un pedido pagado, deberá reembolsar al Comprador el importe total recibido, utilizando el mismo método de pago, en un plazo de 7 días a partir de la fecha del rechazo.
  9. Para las entradas presenciales, la participación en la Conferencia requiere la presentación de un documento de identidad o de la entrada al registrarse en la sede. Para las entradas en línea, la participación se realiza mediante un enlace de acceso personalizado.
  10. El acceso de menores a la Conferencia está permitido únicamente bajo la supervisión de un adulto o con el consentimiento por escrito de un tutor legal. El representante del Organizador podrá solicitar una identificación con foto para verificar la edad del participante. Los tutores de menores son responsables de la seguridad de sus hijos y de cualquier daño que estos puedan causar.
  11. El participante está obligado a conservar el documento de identidad emitido durante la inscripción hasta que abandone la Conferencia.

III. Entradas para la conferencia

  1. Las entradas para la Conferencia son personales.
  2. La lista de precios de las entradas está disponible en el sitio web. https://folga.com.pl/folga-leader-business-camp/.
  3. Para comprar una entrada, el comprador:
    • selecciona el tipo y la cantidad de boletos;
    • completa el formulario de pedido;
    • confirma que ha leído el Reglamento y acepta su contenido;
    • realiza un pedido utilizando el botón marcado como "Comprar y pagar" u otra frase equivalente que indique claramente la obligación de pago;
    • dokonuje płatności za pośrednictwem operatora płatności Tpay.
  4. La entrada online solo le da derecho a participar en la Conferencia a través de la transmisión online y no le da derecho a la entrada presencial a la Conferencia.
  5. El procesador de pagos es Przelewy24. El procesador de pagos no forma parte del acuerdo de participación en la Conferencia. El Organizador es responsable de la venta de entradas, la ejecución del acuerdo y cualquier reembolso que corresponda al Comprador.
  6. Tras la formalización del contrato, el Organizador enviará al Comprador una confirmación de pedido, una entrada o información sobre cómo obtenerla, y los Términos y Condiciones a la dirección de correo electrónico proporcionada. Los Términos y Condiciones incluyen información sobre el derecho de desistimiento y un modelo de formulario de desistimiento, en caso de que el Comprador tenga dicho derecho.
  7. El equivalente al servicio del Organizador (la participación en la Conferencia) es el precio, es decir, la cantidad que el Participante se compromete a pagar dentro del plazo especificado en el Acuerdo.
  8. Salvo las disposiciones legales obligatorias, las entradas no son reembolsables. Tras la expiración o pérdida del derecho legal de desistimiento, la cancelación voluntaria, el cambio de planes o la ausencia total o parcial del participante no dan derecho al reembolso total o parcial del precio.
  9. El comprador, ya sea consumidor o empresario con derechos de consumidor, podrá desistir de un contrato a distancia en un plazo de 14 días desde su celebración, sin necesidad de justificación, salvo las excepciones previstas en la Ley de Derechos del Consumidor. Para cumplir el plazo, basta con enviar una declaración de desistimiento inequívoca a la dirección de correo electrónico facilitada antes de que finalice dicho plazo. konferencja@folga.com.pl o a la dirección de la sede social del Organizador. El Comprador puede utilizar el formulario adjunto a los Términos y Condiciones, pero esto no es obligatorio. El Organizador reembolsará todos los pagos recibidos del Comprador de inmediato, a más tardar 14 días después de la fecha de recepción de la notificación de desistimiento. El reembolso se realizará utilizando el mismo método de pago, a menos que el Comprador acepte expresamente un método diferente que no le genere ningún costo. Si, a solicitud expresa del Comprador, el servicio comenzó antes de que expirara el plazo de desistimiento, y el Comprador posteriormente desiste efectivamente del contrato antes de su ejecución completa, el Comprador está obligado a pagar un monto proporcional al alcance de los servicios prestados hasta el momento del desistimiento, siempre que dicha obligación surja de disposiciones legales.
  10. Si la entrega de la transmisión amparada por el Boleto Online debe comenzar antes de que expire el plazo de desistimiento, el Organizador iniciará la entrega tras obtener el consentimiento previo y expreso del Comprador y la confirmación de que este ha reconocido la pérdida del derecho de desistimiento una vez que el Organizador haya prestado el servicio. La declaración a la que se refiere el punto 25 se presenta por separado de la declaración de aceptación de los Términos y Condiciones y no puede seleccionarse por defecto. El Organizador confirma su presentación en un soporte duradero. Las disposiciones de este punto no limitan los derechos del Comprador derivados de la falta de entrega de la transmisión o de su incumplimiento del contrato.
  11. El comprador podrá solicitar un cambio de participante con una antelación mínima de tres días hábiles a la Conferencia. El cambio requiere la confirmación del organizador y el cumplimiento de los requisitos de participación por parte del nuevo participante. En casos especialmente justificados, el organizador podrá conceder un crédito para la inscripción en otro evento. Esta decisión es individual y voluntaria, y no implica ninguna obligación de aplicar esta solución en otros casos.

IV. Programa de la conferencia

  1. El programa de la conferencia está disponible en el sitio web: https://folga.com.pl/folga-leader-business-camp/
  2. El organizador podrá modificar el programa de la conferencia por motivos organizativos, técnicos, legales, de seguridad, enfermedad, indisponibilidad u otras circunstancias imprevistas. Modificar el orden o el horario de las presentaciones, cambiar la sala dentro del mismo recinto, cambiar la plataforma de transmisión o sustituir a un ponente por otro con cualificaciones similares y sobre un tema parecido no constituye una modificación sustancial del contrato si no reduce significativamente el alcance o el valor de la conferencia, ni da derecho a reembolso.

V. Normas de orden y seguridad

  1. La participación en la Conferencia es voluntaria.
  2. El Reglamento se pone a disposición del Comprador antes de la celebración del contrato, y su aceptación se produce al realizar el pedido. Los Compradores que adquieran una Entrada para otra persona están obligados a facilitar el Reglamento al Participante. El acceso al recinto de la Conferencia implica la confirmación por parte del Participante de haber leído el Reglamento y de su compromiso de cumplir con las normas de orden y seguridad que en él se establecen.
  3. El acceso a las instalaciones de la Conferencia implica la aceptación íntegra del Reglamento, incluso por parte de personas que no hayan expresado previamente su consentimiento (por ejemplo, al rellenar el formulario de inscripción o al pagar la entrada).
  4. Durante su participación en la Conferencia, el Participante está obligado a seguir los comentarios y recomendaciones de los representantes del Organizador.
  5. Queda estrictamente prohibido fumar, introducir y consumir alimentos y bebidas, así como introducir animales en la zona de la conferencia.
  6. No se permitirá la entrada a la Conferencia a las personas cuyo aspecto o comportamiento indique que se encuentran bajo los efectos del alcohol, las drogas u otras sustancias intoxicantes.
  7. Si está justificado por motivos de seguridad, requisitos de las instalaciones o la naturaleza del equipaje que se lleva, los servicios del Organizador podrán obligar al Participante a dejar un bolso, mochila u otro equipaje en consignación.
  8. Si existe una sospecha razonable de que se introducen artículos prohibidos, el Organizador o una persona que actúe en su nombre podrá solicitar la declaración voluntaria del contenido del equipaje. La negativa podrá conllevar la denegación de la entrada o la expulsión de la Conferencia, sin derecho a reembolso, si la solicitud se justifica por motivos de seguridad. El personal de seguridad solo podrá ejercer las facultades que le confiere la ley aplicable. Solo se podrá detener a una persona y entregarla a la policía en los casos previstos por la ley. El Organizador está autorizado a llamar inmediatamente a la policía u otras autoridades competentes.
  9. Está prohibido introducir en la Conferencia objetos y sustancias peligrosas, en particular cuchillos, armas blancas, armas de fuego, municiones, explosivos, pirotecnia o materiales inflamables, porras telescópicas y otros objetos similares.

VI. Datos personales e imagen

  1. Los participantes solo podrán grabar imágenes o sonidos en el recinto de la Conferencia con el consentimiento previo del Organizador, y si se trata de stands o exposiciones, también con el consentimiento del expositor autorizado.
  2. La Conferencia podrá ser fotografiada y grabada audiovisualmente por el Organizador con fines de documentación, elaboración de informes y promoción relacionados con la organización de la Conferencia y las actividades del Organizador.
  3. El organizador podrá distribuir la imagen de un participante sin su consentimiento expreso si este forma parte de un conjunto mayor, como una reunión, un grupo de participantes, una vista de una sala o un evento público. La distribución de una imagen individual y reconocible de un participante en materiales promocionales, salvo que exista una excepción legal, requiere su consentimiento expreso y voluntario. La falta de consentimiento no afecta la capacidad del participante para participar en la Conferencia.
  4. El consentimiento mencionado anteriormente dice: „Doy mi consentimiento para la grabación y difusión de mi imagen durante la Conferencia FOLGA Leader Business Camp Edición Otoño 2026, incluyendo fotografías y grabaciones tomadas durante la Conferencia, en los materiales promocionales e informativos del Organizador, en particular en su sitio web y redes sociales, sin restricciones territoriales, por un período de 5 años. Sé que puedo revocar mi consentimiento en cualquier momento. Los principios del tratamiento de datos personales se describen en la Política de Privacidad”.”
  5. Los principios para el tratamiento de los datos personales de los participantes, incluidos los datos relacionados con la participación en la Conferencia y su imagen, se describen en la Política de Privacidad del Organizador, disponible en su sitio web.
  6. El consentimiento al que se refiere el punto 41 incluye el derecho del Organizador u otras entidades que actúen en nombre del Organizador a utilizar la imagen del Participante, incluyendo su reproducción por todas las técnicas, distribución y publicación en medios electrónicos y en las redes sociales del Organizador o en el sitio web del Organizador en materiales que cubran informes de la Conferencia.
  7. Los datos personales de los participantes se procesan con el fin de organizar y llevar a cabo la Conferencia de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra b) del RGPD y con el fin de comercializar los productos y servicios propios del Organizador de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD como interés legítimo del responsable del tratamiento y con el fin de cumplir con las obligaciones fiscales, contables y otras obligaciones legales de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra c) del RGPD.
  8. El tratamiento de los datos personales del Participante con fines de marketing que excedan el interés legítimo del Organizador se basa en el consentimiento expreso y voluntario del Participante, que podrá ser revocado en cualquier momento.
  9. El Organizador informa que los consentimientos relativos a los datos personales pueden retirarse en cualquier momento, y que la retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento de datos basado en el mismo antes de su retirada.
  10. Los datos podrán transferirse a entidades que gestionen pagos, transmisiones, registros, infraestructura informática, instalaciones para conferencias, fotografía y grabación, contabilidad o servicios jurídicos, únicamente en la medida necesaria para realizar las tareas que se les hayan encomendado y de conformidad con la Política de Privacidad.

VII. Cambios organizativos de la Conferencia

  1. En caso de que el Organizador imponga restricciones que resulten en la posibilidad de que participe presencialmente un número menor de personas de lo previsto inicialmente, se dará prioridad de participación en la Conferencia a los Participantes cuyas solicitudes hayan sido confirmadas primero por el Organizador.
  2. El Organizador podrá cambiar la fecha, el lugar o el formato de la Conferencia, o cancelarla, si su realización se vuelve imposible o excesivamente difícil debido a fuerza mayor, decisión de las autoridades, amenaza a la seguridad, indisponibilidad de las instalaciones, fallo significativo de la infraestructura u otras circunstancias ajenas a la responsabilidad del Organizador.
  3. En caso de cancelación de la Conferencia, el Organizador reembolsará el precio de la entrada al Comprador. Si la cancelación se debe a causas ajenas a la voluntad del Organizador, este no será responsable de los daños ni de los gastos adicionales en que incurra el Comprador o Participante, en particular los gastos de viaje, alojamiento o servicios contratados a terceros, sin perjuicio de las disposiciones legales vigentes.

VIII. Responsabilidad del organizador

  1. El Organizador será responsable del incumplimiento o del cumplimiento defectuoso del contrato según los términos y condiciones establecidos en la legislación aplicable.
  2. El Organizador no será responsable del incumplimiento o del cumplimiento defectuoso del contrato en la medida en que resulte de:
    • derivado del acto u omisión del Comprador o Participante;
    • proporcionar datos incorrectos o desactualizados;
    • Incumplimiento de los requisitos técnicos por parte del Participante;
    • por violación de los Reglamentos o de las órdenes establecidas;
    • debido a circunstancias de las que el Organizador no es responsable según la ley.
  3. El Organizador no se hace responsable de los objetos que los Participantes traigan, dejen o pierdan en el lugar de la Conferencia ni de los daños causados a los Participantes por terceros, con sujeción al punto 36.
  4. El Organizador es responsable de cualquier daño causado a los Participantes conforme a los principios generales del Código Civil. Las exclusiones de responsabilidad establecidas en este reglamento no se aplican a daños intencionales, lesiones personales ni casos de negligencia grave.
  5. El Organizador se esforzará por garantizar que la transmisión se desarrolle sin contratiempos, pero no garantiza su disponibilidad ininterrumpida ni libre de fallos. Las interrupciones o fallos puntuales ocasionados por causas ajenas al control del Organizador (en particular, los atribuibles a los proveedores de servicios de internet o a la plataforma de transmisión) no darán derecho a reembolso. Si la transmisión no se lleva a cabo por causas imputables al Organizador, este ofrecerá al Participante acceso a la grabación de la Conferencia.
  6. El Organizador no se hace responsable de los problemas derivados del dispositivo, el software, la configuración, la conexión a Internet u otras circunstancias atribuibles al Participante.
  7. Si la transmisión falla o existe una discrepancia significativa con el contrato que no pueda subsanarse en un plazo razonable, el Comprador tendrá los derechos previstos en las cláusulas obligatorias, incluyendo una reducción de precio adecuada o la rescisión del contrato. La entrega de la grabación solo podrá resolver el problema si cumple con las características del servicio acordado o si el Comprador acepta dicha solución.
  8. El Organizador no se responsabiliza de los datos incorrectos introducidos por el Usuario en el Sistema ni de las modificaciones realizadas por este, en particular de los datos de la dirección. Si el Usuario detecta algún error en los datos proporcionados tras confirmar su pedido, deberá ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico a la siguiente dirección: konferencja@folga.com.pl.
  9. El participante asume la plena responsabilidad financiera por cualquier daño causado por él/ella durante o en relación con su participación en la Conferencia.

IX. Quejas

  1. Un comprador/participante que no sea consumidor ni empresario con derechos de consumidor podrá presentar una reclamación en relación con la organización o el desarrollo de la Conferencia, así como con la compra de una entrada y el pago, en un plazo de 14 días a partir de la fecha de participación en la Conferencia:
    • por escrito a la siguiente dirección: FOLGA Sp. z o. o., ul. Lipowa 5, 87-100 Toruń,
    • o por correo electrónico a la siguiente dirección: konferencja@folga.com.pl.
  2. La queja debe incluir:
    • datos de contacto de la persona que presenta la queja,
    • descripción de las circunstancias que constituyen la base de la queja,
    • cualquier evidencia que justifique la queja,
    • Indicación de la forma prevista de gestionar el caso.
    El Organizador responderá a las quejas presentadas correctamente en un plazo de 14 días a partir de su recepción.

X. Disposiciones finales

  1. El Organizador podrá modificar el Reglamento por razones importantes, en particular en caso de un cambio en las disposiciones legales, una decisión emitida por una autoridad competente, la necesidad de garantizar la seguridad de los Participantes o un cambio en las condiciones organizativas o técnicas de la Conferencia.
  2. Cualquier modificación del Reglamento no afectará el contenido de los contratos celebrados antes de su entrada en vigor, salvo que se derive de disposiciones legales imperativas, sea necesaria por motivos de seguridad, no vulnere los derechos adquiridos del Comprador/Participante o le resulte beneficiosa. El Organizador notificará al Comprador cualquier cambio en el contrato celebrado a la dirección de correo electrónico que haya facilitado.
  3. La participación en la Conferencia se realiza de conformidad con la normativa legal aplicable, la normativa de seguridad y salud laboral, la normativa de protección contra incendios, las normas vigentes en las instalaciones y los requisitos sanitarios actuales, si estos fueran aplicables.
  4. El comprador acepta los Términos y Condiciones antes de formalizar el contrato, durante el proceso de compra. Si el comprador adquiere una entrada para otra persona, está obligado a facilitarle los Términos y Condiciones. El participante está obligado a cumplir con lo estipulado en los Términos y Condiciones en relación con la organización, el orden y la seguridad de la Conferencia, así como con cualquier instrucción que emita el Organizador al respecto.
  5. Las reclamaciones relativas a la celebración o ejecución del contrato, la compra de una entrada o el desarrollo de la Conferencia se presentan y se examinan de conformidad con los principios establecidos en la Parte IX del Reglamento.
  6. En los asuntos no regulados por el Reglamento, se aplicarán las disposiciones de la legislación polaca.
  7. El Reglamento entrará en vigor en la fecha de su publicación en la página web del Organizador.

APÉNDICE 1 DEL REGLAMENTO DE LA CONFERENCIA

EJEMPLO DE FORMULARIO DE RETIRO
Konferencja „FOLGA Leader Business Camp” – 14 kwietnia 2027 r.

El formulario deberá completarse y devolverse únicamente si, de acuerdo con los Términos y Condiciones y la normativa aplicable, el Comprador tiene derecho a desistir del contrato. El uso del formulario no es obligatorio.

Destinatario
Folga es una sociedad de responsabilidad limitada con domicilio social en Toruń.
Calle Lipowa 5, 87-100 Toruń
correo electrónico: konferencja@folga.com.pl

Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi polegającej na udziale w Konferencji „FOLGA Leader Business Camp” w dniu 14 kwietnia 2027 r.

Tipo de boleto: ☐ físico ☐ en línea

Número de pedido o billete:…………………………..

Fecha de celebración del contrato: …………………..

Nombre y apellido del/de los comprador/es ………………………..

Nombre de la empresa (si corresponde)…………………………..

Dirección del/de los comprador/es ……………………………

Dirección de correo electrónico utilizada para la compra:……………………….

Por favor, reembolse las cantidades adeudadas utilizando el mismo método de pago que se utilizó para la compra, a menos que se haya acordado otro método de reembolso que no implique ningún coste para mí/nosotros.

_____________________
Firma y fecha

La firma solo es necesaria si el formulario se presenta en papel.

(*) Eliminar donde no corresponda.